Ambasadorul american în România, Darryl Nirenberg, a încercat să taie scurt speculațiile iscate de dezvăluirile din presa internațională privind diplomația SUA și numele lui Kimberly Guilfoyle. Mesajul lui a fost limpede: „Este o problemă pe care România trebuie să o rezolve singură”.
Declarația, făcută pentru presa de la Constanța, vine într-un moment în care orice ambiguitate externă riscă să fie citită politic în interiorul României. Nirenberg a insistat că Washingtonul și-a exprimat „deplina încredere în democrația din România” și a adăugat că „democrația poate fi complicată. De fapt, uneori este concepută să fie așa. Dar, de departe, este cel mai bun sistem”.
Mesajul are o miză clară: Statele Unite nu vor să fie trase în jocurile de interpretare de la București și nu par dispuse să arbitreze, public, o dispută care ține de capitalul politic intern. În traducere politică, mingea rămâne în terenul autorităților române, iar presiunea cade pe instituțiile care trebuie să clarifice ce este faptă, ce este zvon și ce este doar exploatare partizană.
În același timp, reacția ambasadorului arată cât de repede poate deveni un episod diplomatic o armă de discurs pe scena internă. Când un oficial străin simte nevoia să spună că problema trebuie rezolvată aici, nu la Washington, semnalul este că disputa a depășit deja zona normală de comunicare și a intrat în zona sensibilă a credibilității publice.
Rămâne de văzut dacă explicațiile vor veni coerent și la timp. Altfel, cazul nu va produce doar zgomot diplomatic, ci va alimenta exact ce slăbește cel mai mult instituțiile: suspiciunea, confuzia și reflexul de a transforma orice episod extern într-un instrument de luptă politică internă.
